![]() Yuuko and Kirie are pronounced well most of the time, and at times people delivering Okonogi's name tend to stumble. At one point it even sounded to me like Yuuko called him Tai Chi-kun, and I sort of laughed about it when I was watching the episode. It's a little odd because it's not consistent between the voice actors.So, this dub has a lot of honorifics? Wonderful.įor the most part, they are struggling with how to pronounce Teiichi's name. There is one point where both Yuuko and Okonogi say "Teiichi-san"/"Teiichi-kun" at the same time in which Neves and Karbowski pronounce it in different ways. In some sort of fairness though, a lot of the times they are using Teiichi's family name instead, which makes it easier being just "Niiya". But it happens so much that it's likely something that's not going to be fixed any time soon.What kind of mispronunciations are we talking about? Too much emphasis on one of the syllables ("A-KEE-to") or out-and-out mistakes ("Yurippy").For the most part, they are struggling with how to pronounce Teiichi's name. The only big annoyance with the dub for me is the mispronouncing of names. Anyway, I watched it and it ended up being as I expected. It's a little odd because it's not consistent between the voice actors.Įdit: I probably should have realized it from the earlier post that the cast list was sourced from TAN's episode, but I seemed to have overlooked that. ![]() ![]() ( Source)Įdit: I probably should have realized it from the earlier post that the cast list was sourced from TAN's episode, but I seemed to have overlooked that. The first episode of Dusk maiden of Amnesia is now being streamed dubbed on The Anime Network Online free for guests. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |